Zürich 1957. Die Freunde Renato und Schampi haben den letzten Schultag hinter sich. Jetzt kann das wahre Leben beginnen! Im Kino Uto schauen sie den neuesten Film mit Brigitte Bardot an - durch ein Mauerloch, denn: «Jugendliche unter 18 Jahren haben keinen Zutritt». Überhaupt macht ihnen am meisten Spass, was verboten ist. Das «Chrampfe, Verzichte und Schpare »der Erwachsenen nehmen sie schon längst nicht mehr ernst. Als im Quartier ein Jazzkeller aufgeht, wittert Renato gleich: da gehöre ich hin! Mehr als seine Mauerstifti interessiert ihn, wie der Trompeter Edgar das Leben sieht. Und auch Schampis Traum vom grossen Coup mit anschliessender Flucht nach Marseille, «zu dä richtigä Gängschter", ist nicht ohne Reizö