Eigentlich ist Takuya ganz zufrieden mit seinen Hobbys. Im Winter spielt er Eishockey, im Sommer Baseball. Beides mehr schlecht als recht, aber so findet der schüchterne, stotternde Bub immerhin Anschluss bei Alterskollegen. Eines Tages dann sieht er auf dem Eis Sakura aus dem Eistanz-Team und ist hingerissen von der Eleganz und Leichtigkeit ihrer Bewegungen. Insgeheim übt er nun nach dem Training selbst Pirouetten. Dies beobachtet Arakawa, einst selbst gefeierter Eistänzer. Er beginnt mit Takuya zu trainieren und führt ihn schliesslich zum Paartanz mit Sakura zusammen. Hiroshoi Okuyama erzählt eine leise Geschichte der Annäherung und Selbstbehauptung.