Der grösste Wunsch des kleinen Sioux Yakari ist es, auf Kleiner Donner zu reiten. Doch das junge Pferd lässt sich nicht zähmen. Als es eines Tages sein Huf in einer Felsspalte einklemmt und Yakari es befreien kann, wird er dafür belohnt. Künftig versteht er alle Tiere und kann Kleiner Donner folgen. In einem Unwetter verirrt sich Yakari, trifft später aber wieder auf Kleiner Donner. Wie können die beiden wieder nach Hause zurückfinden? Eine schön gezeichnete Abenteuergeschichte für die ganze Familie.