Nana lebt in der Grossfamilie ihres Vaters auf einer kapverdischen Insel. Ihre Mutter Nia, so erfährt sie irgendwann, hat die Insel gleich nach ihrer Geburt verlassen. Als man ihr sagt, Nia leide an einer mysteriösen Krankheit, bekommt Nana hohes Fieber. Man bringt sie zu einem grossen Vulkan, wo sie genesen soll. Dort entdeckt Nana eine Welt zwischen Traum und Wirklichkeit und spürt, was das Zauberwort Hanami bedeuten könnte. Als Nana zur jungen Frau wird, kehrt ihre Mutter Nia auf die Insel zurück. Ein Film von seltener Schönheit, der selbst zwischen Traum und Wirklichkeit zu schweben scheint.