Aktuelles Kino für Kinder während des Uster Märts! Was Erich Kästner wichtig war, kann Franziska Buch bei ihrer Neuverfilmung des Kinderbuchklassikers von 1929 nur billig sein: der Wunsch, dass zeitgenössische Kinder sich wiedererkennen sollen. Deshalb reist Emil nun als Ossi ins heutige Berlin. Beklaut wird er von einem blondierten Lederjackenträger (Jürgen Vogel), und bei den Skateboard fahrenden Detektiven dürfen auch Mädchen den Ton angeben. Buchs Ansatz jedenfalls hat funktioniert: Der neue «Emil »ist bei den Kids bestens angekommen.